Skip to content

EN 397 Typ 1 & Typ 2

Die neue Normgeneration für Industrieschutzhelme

1. Klare Unterscheidung zwischen Bodenarbeiten und Höhenarbeiten

Mit der neuen EN 397 wird erstmals klar zwischen Schutzhelmen für klassische Bodenarbeiten und Schutzhelmen für Arbeiten in der Höhe unterschieden.

Die Norm definiert künftig zwei Helmtypen:

  • EN 397 Typ 1 – Klassische industrielle Bodenarbeiten
  • EN 397 Typ 2 – Arbeiten in der Höhe und anspruchsvolle Industrieeinsätze

Damit schafft die neue Norm erstmals einen eigenständigen Industriestandard für Höhenarbeiten.

Warum die neue Norm wichtig ist

Bisher existierte für industrielle Höhenarbeiten keine eigenständige Industrieschutzhelm-Kategorie. Deshalb kamen häufig Helme zum Einsatz, die zusätzlich zur Industrie-Norm EN 397 auch die Bergsteiger-Norm EN 12492 erfüllten.

Die neue EN 397 Typ 2 schließt genau diese Lücke.

Die für industrielle Höhenarbeiten relevanten Anforderungen werden nun direkt innerhalb der Industrie-Norm geregelt — speziell für professionelle Arbeitsumgebungen und industrielle Anwendungen.

EN 397 Typ 2 ersetzt die bisherige „Doppelnorm“-Logik

Früher galt häufig:

Industriehelm + EN 12492 = geeignet für Höhenarbeiten

Deshalb wurden viele Helme mit Doppelzertifizierung ausgeliefert:

  • EN 397 für klassische Industrieanwendungen
  • EN 12492 für Arbeiten in der Höhe

Mit der neuen EN 397 Typ 2 wird diese bisherige Trennung erstmals innerhalb einer einheitlichen Industrienorm zusammengeführt.

Die zusätzliche Zertifizierung nach EN 12492 ist für industrielle Höhenarbeiten daher künftig nicht mehr zwingend erforderlich, wenn ein Helm die Anforderungen der EN 397 Typ 2 erfüllt.

2. Neue Kennzeichnung der Normgeneration

Schutzhelme der neuen Normgeneration werden künftig entsprechend gekennzeichnet.
Die neue Kennzeichnung lautet:

EN 397:2025

Zusätzlich kommen neue Kennzeichnungselemente für:

  • Typ-1- bzw. Typ-2-Zuordnung
  • erweiterte Prüfanforderungen – u.a. Elektrikerprüfung
  • HiViz – verbesserte Sichtbarkeit
  • Penetrationsprüfungen

hinzu.
Diese Kennzeichnung erleichtert künftig die eindeutige Identifikation geeigneter Schutzhelme für den jeweiligen Einsatzbereich.

3. Erweiterte Schutzanforderungen bei Typ 2

Die neue EN 397 Typ 2 berücksichtigt reale Unfall- und Belastungssituationen wesentlich umfassender als bisher und erweitert die bisherigen Prüfverfahren erheblich.

Zu den wichtigsten Neuerungen gehören:

Höhere Stoßanforderungen

Typ-2-Helme müssen deutlich höhere Belastungen aufnehmen als klassische Bauhelme.

Erweiterte Seitenaufprall-Prüfungen

Zusätzliche Prüfungen berücksichtigen seitliche und schräge Aufprall-Situationen.

Zusätzliche Penetrationsprüfungen

Neben klassischen Durchdringungsprüfungen werden auch seitliche und versetzte Bereiche der Helmschale gezielt geprüft.

Prüfungen außerhalb der Helmkrone („Off-Crown“-Prüfungen)

Die neue EN 397 Typ 2 berücksichtigt erstmals verstärkt seitliche und schräge Aufprallsituationen.

Diese sogenannten „Off-Crown“-Prüfungen erfolgen in Bereichen, die mehr als 30° außerhalb des oberen Zentralbereichs des Helms liegen.

Damit werden reale Unfallsituationen deutlich besser abgebildet.

Verbesserter Helmhalt

Erhöhte Anforderungen an Kinnriemen und Haltesysteme sorgen für einen sicheren Sitz des Helms auch bei Bewegung und Sturzsituationen.

Alterungstests und Nutzungsdauer

Die neue EN 397 enthält erstmals verpflichtende Alterungstests.
Hersteller müssen künftig nachweisen, dass ihre Helme die definierten Schutzanforderungen auch über die vorgesehene Nutzungsdauer hinweg erfüllen.
Zusätzlich gewinnen digitale Lösungen zur Überwachung von:

  • Nutzungsdauer
  • Austauschintervallen
  • Belastungsereignissen

zunehmend an Bedeutung.

Neue Temperaturanforderungen und realitätsgerechte Einsatzbereiche

Die neue EN 397 harmonisiert erstmals die Temperaturanforderungen für unterschiedliche Einsatzbereiche.

Bisher unterschieden sich die Temperaturfenster zwischen klassischen Industrieschutzhelmen und Helmen für Höhenarbeiten teilweise deutlich. Dies entsprach häufig nicht den realen Einsatzbedingungen moderner Industriearbeitsplätze.

Die neue Norm schafft hier eine praxisgerechtere Vereinheitlichung der Anforderungen — insbesondere für:

  • Arbeiten im Außenbereich
  • Offshore-Einsätze
  • Windenergieanlagen
  • Gerüstbau
  • industrielle Höhenarbeiten bei extremen Wetterbedingungen

Dadurch werden moderne Industrieschutzhelme künftig auf einheitlich hohe Anforderungen hinsichtlich Temperaturbeständigkeit und Einsatzfähigkeit geprüft.

Rotationskräfte erstmals berücksichtigt

Die bisherige Normbewertung konzentrierte sich überwiegend auf lineare Aufprallkräfte.

Die neue EN 397 greift perspektivisch erstmals auch das Thema Rotationsbewegungen des Kopfes bei schrägen Aufprallen auf.

Damit orientiert sich die Norm stärker an realen Unfallsituationen, wie sie beispielsweise bei seitlichen Kollisionen, Ausrutschen, Pendelbewegungen oder schrägen Aufprallsituationen auftreten.

Dabei entstehen Rotationskräfte, die zusätzliche Belastungen auf Kopf und Gehirn verursachen können.

Die Berücksichtigung solcher Belastungsszenarien gilt als wichtiger Schritt in der Weiterentwicklung moderner Schutzhelm-Technologien.

4. Kinnriemen – Helmhalt und Strangulation neu bewertet

Unterschiedliche Anforderungen bei EN 397 und EN 12492

Bei klassischen Industrieschutzhelmen nach der bisherigen EN 397 stand vor allem die Gefahr einer möglichen Strangulation im Vordergrund. Deshalb lag der Fokus vor allem darauf, dass sich der Kinnriemen im Notfall unter Belastung öffnen konnte.

Bei Helmen nach EN 12492 galt dagegen:
Der Helm sollte auch bei Stürzen, Bewegung und dynamischen Belastungen sicher auf dem Kopf verbleiben.

Dadurch entstanden unterschiedliche Anforderungen an die Öffnungskräfte des Kinnriemens.

Deshalb gab es früher zwei Kinnriemen-Systeme

Viele Helme mit Doppelzertifizierung wurden deshalb mit zwei unterschiedlichen
Schnallen- bzw. Kinnriemen-Systemen ausgeliefert:

  • EN 397 Bodenarbeiten – leichter öffnender Kinnriemen​
  • EN 12492 Höhenarbeiten – höher belastbarer Kinnriemen

Anwender mussten je nach Einsatzbereich den jeweiligen Verschluss verwenden
oder umrüsten.

Die neue Kinnriemen-Lösung der EN 397 Typ 2

Mit der neuen EN 397 Typ 2 wurden die Anforderungen an den Kinnriemen für
industrielle Höhenarbeiten innerhalb der Industrie-Norm neu definiert.

Gerade bei Arbeiten in der Höhe ist ein sicher am Kopf verbleibender Helm
entscheidend. Die neue EN 397 Typ 2 definiert daher deutlich höhere Anforderungen
an Helmhalt und Kinnriemen-Systeme.

Das bedeutet:

  • sicherer Halt des Helms auch bei Bewegung und Sturzsituationen
  • höhere Anforderungen an die Stabilität des Kinnriemens
  • kein Wechsel zwischen unterschiedlichen Kinnriemen-Systemen notwendig
  • keine separate Bergsteiger-Norm mehr erforderlich

Die frühere Lösung mit wechselbaren Schnallen- bzw. Kinnriemen-Systemen wird
damit durch ein einheitliches, für Höhenarbeiten ausgelegtes Haltesystem ersetzt

5. Belüftung neu gedacht: Mehr Komfort bei gleichzeitig
höherem Schutz

Ein zentrales Entwicklungsziel der neuen EN 397 Typ 2 war die Verbesserung der
Belüftung ohne Reduzierung der Schutzwirkung.

Gerade bei körperlich anspruchsvollen Tätigkeiten und langen Tragezeiten ist eine
effektive Luftzirkulation entscheidend für:

  • Tragekomfort
  • Akzeptanz
  • Konzentration
  • Arbeitssicherheit

Die neue Norm ermöglicht deshalb moderne Belüftungskonzepte, stellt gleichzeitig
aber deutlich höhere Sicherheitsanforderungen an Lüftungsöffnungen.

Neue Sicherheitsanforderungen für Lüftungsöffnungen​

Die neuen „Stift-Tests“ der EN 397 Typ 2

Die neue EN 397 Typ 2 führt erstmals konkrete Prüfverfahren für Belüftungsöffnungen
ein – mit dem Ziel:

  • möglichst gute Belüftung sicher zu stellen
  • gleichzeitig Schutz gegen das Eindringen von Gegenständen oder Gefahren durch seitliche Einwirkungen

Die Lüftungsöffnungen müssen so konstruiert sein, dass trotz verbesserter
Luftzirkulation keine gefährliche Kopfberührung möglich ist.

Die Norm sieht spezielle Penetrationsprüfungen im Bereich der Lüftungsöffnungen vor.
Dabei werden Prüfstifte mit definierten Durchmessern aus unterschiedlichen
Richtungen an die Belüftungsöffnungen geführt.

Zum Einsatz kommen Prüfstifte unterschiedlicher Durchmesser, unter anderem:

  • 6 mm​
  • 12 mm

Geprüft wird dabei unter anderem:

  • frontal
  • seitlich
  • aus versetzten Winkeln

Die Lüftungsöffnungen müssen so ausgelegt sein, dass die Prüfstifte den Kopfbereich
nicht erreichen oder berühren können.

Dadurch wird sichergestellt, dass:

  • moderne Belüftung möglich bleibt
  • gleichzeitig keine gefährliche Durchdringung entstehen kann
  • Schutz gegen eindringende Gegenstände oder Flüssigkeiten gewährleistet bleibt

Die neue Norm verbindet damit erstmals hohe Belüftungsleistung mit erweiterten
Sicherheitsanforderungen.

6. Der VOSS empor – entwickelt für industrielle Höhenarbeiten

Der VOSS empor wurde speziell für professionelle Industrieeinsätze und Arbeiten in der
Höhe entwickelt.

Typische Einsatzbereiche:​

  • Industriekletter-Anwendungen
  • Anlagenbau
  • Gerüstbau
  • Energieversorgung
  • Montageeinsätze im Freien
  • Offshore-Anlagen
  • Windenergieanlagen

Sicherheits- und Komfortmerkmale des VOSS empor

Schutz & Sicherheit:

  • Schutzhelm nach EN 397 Typ 2
  • robuste ABS-Helmschale
  • ergonomischer EPS-Schaumkern
  • 4-Punkt-Gabelkinnriemen mit ergonomischem Divider
  • hohe Stabilität bei Arbeiten in Bewegung und Höhe
  • Kälteprüfung bis −30 °C

Komfort & Funktionalität:

  • „Air Channeling“-Konzept – optimierte Belüftung
  • anpassbare Belüftungsöffnungen
  • höhenverstellbares Kopf- und Nackenband
  • ergonomische Komfort-Inlays
  • „Click & Change“-System – austauschbare Innenausstattung
  • vielfältige Zubehörmöglichkeiten
Firmengebäude mit Photovoltaikanlage auf dem Dach vor blauem Himmel

Klare Unterscheidung zwischen Bodenarbeiten und Höhenarbeiten

Mit der neuen EN 397 wird erstmals klar zwischen Schutzhelmen für klassische Bodenarbeiten und Schutzhelmen für Arbeiten in der Höhe unterschieden.

Die Norm definiert künftig zwei Helmtypen:

  • EN 397 Typ 1 – Klassische industrielle Bodenarbeiten
  • EN 397 Typ 2 – Arbeiten in der Höhe und anspruchsvolle Industrieeinsätze

Damit schafft die neue Norm erstmals einen eigenständigen Industriestandard für Höhenarbeiten.

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Nord-Niedersachsen, Schleswig-Holstein

Claus Reetz

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Berlin, Thüringen, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Brandenburg

Axel Rehfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre Nachricht an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld

Jetzt Kontakt aufnehmen

Ihre individuelle Anfrage an VOSS HELME

Felder mit einem * sind ein Pflichtfeld